Get ready for QRL launch! (日本語訳)

QRL

※追加コメント等は赤字で記載いたします

暗号通貨のエコシステムにとっては何という年でしょう！価格については無視してプロジェクトに集中しようとしていましたが，暗号通貨全体が今年で約0.6兆ドルにまで拡大したことは見過ごせません。何年も前に気づいたことを世界の人々が納得するまで我慢強く待っていたので，2012・2013年からその現場にいた私たちにとってはとても信じられないことです。このような空間の革新と成長は畏敬の念をおこすものです。資産とインターネットのペイメント層としての暗号通貨は，本当の本当にやってきました。

 

このブログは長くなるので，最初に大きなこと―ローンチのタイミングと詳細をお届けします！

 

ロードマップの変更　ー　メインネットローンチは Q1 2018

できるだけ早くローンチするため，ロードマップを大きく変更しました。

プロジェクトをよく知っている人は，パブリックテストネットで数か月間Proof of Stakeのプロトコルを徹底的に繰り返しテストしていたことをよく知っています。

大きな進歩を遂げましたが，私たちの現在のプロトコルで低電力デバイス（Pi3以上）を投入する計画は挑戦的であり，ここ数週間でメインネットのリリースを押し戻してきました。

私たちはプロトコルにいくつかの変更を加える必要があり，これらをさらに広範にテストし，それを査読（ピアレビュー）に公開する必要があります。これは，商用レベルで適切に完了するために，少なくとも4～6か月かかるでしょう。

セキュリティはQRLのすべてです。私たちは，アカウントとトランザクションを保護するためにポスト量子として推奨されるXMSSを使用しています。私たちのプロジェクトが現在どれほどの価値を持っているかを考えると，未成熟のPoSプロトコルを使用してローンチし妥協することはできません。

また，QRLとの統合を希望する将来のパートナーがチェーンを必要とし，私たちが＃１として立ち上げることが重要であるため，ローンチをさらに遅らせないことが肝心です。

このことを念頭に置いて，今月初めにMenero/XMRで使用されるcryptonightを一時的なPoWアルゴリズムとしてローンチし，さらにQ3 2018にPoSへとハードフォークする，という大きな決断を下しました。

PoWは2009年から何度も試されているアルゴリズムであり，非常に簡単に統合できます。私たちはすでにプライベートデベロッパーテストネットでqrlcoreをPoWに完全に適合させており，mid Q1 2018にローンチすることを目指していて，内ではカウントダウンはすでに始まっています。機能はすでに固まっています。私たちは外部監査（コード監査）の準備をしています。

トークンの移行

ユーザーがERC20トークンの残高をBurnアドレスに移動し，メインネットのローンチ時に自動的に残高が含まれるというトークンの移行は，来月開始される予定です。そのプロセスの詳細を説明するブログ記事が新年の少し後にあります。メインネットローンチ時に移行しないユーザーは，もちろん，のちに安全にコインをアンロックするオプションがあります。
※トークンの移行は，現在のERC20トークンをユーザーがBurnアドレスに送信しまずBurnします。その時に①Burn用のアドレスと②QRLメインネットのアドレスが紐づけられるようです。メインネットローンチ時Genesis Block内に，Burnした残高に1:1対応して数値が反映されることになります。

取引所との協議は進行中ですー私たちは，今は何も新しいことを表にすることはできません！

Proof-of-stakeへの移行

2018年を通して私たちは3つのQRLを維持することになります。

  1. Mainnet-PoW.
  2. Testnet-PoW.
  3. Testnet-PoS.

2018年を通してフルタイムの開発とプロトコルのテストは継続（実際，拡大）されます。ハードフォークのスケジュールとして，Q3 2018に純粋にPoSにハードフォークします。

QRLの排出スケジュールは，PoSへの移行やステーキングの前に採掘されると予想される2399544.94（利用可能な供給量の3.54%，総供給量の2.18%）と変わらないままです

エフェメラルメッセージ

私たちのブロックチェーンの上に置くメッセージング層は，もうコードベースに統合されていますーDilithiumとKyberを実装しています。私たちは今，QRLに組み込まれた3つの異なるポスト量子セキュアな暗号システムを持っていることになります。

これにより，エキサイティングなレイヤーの2つの機能の多くがオンラインになりました！

チームの拡大は2018年も続きます

UX，モバイル，およびコア開発者として働く追加のチームの3人のフルタイム開発メンバーをまもなく発表する予定です。これについてはもっと詳しく近日中に。QRLのリモートオフィスは忙しい場所になりつつあります。

さらに，アドバイザーとしてRobby Dermodyをチームに加えることをとても嬉しく思います。彼はCounterpartyプロジェクトのFounderであり，私たちの成長するプロジェクトにすでに優れた付加価値を立証してくれています。

2018年のカンファレンス

(画像は省略)
QRLチームは英国，米国，カナダからオランダ，インド，オーストラリアと世界中に分散しています。

私たちは屋外に出向いて，次の会議に出席して，2018年上半期にプロジェクトの概要を公開する予定です。ーBlock Delhi，APAC Australia，CryptoValley，そしてBlockchain Global Expoです。 また潜在的にさらに多くの会議に出席し（例えばConsensus 2018），2018年の後半にはさらにもっとあるでしょう！

これらのイベントで多くの方々にお会いし，私たちのプロジェクトについて広めていただければ幸いです。青/紫のQRLロゴのTシャツを探しましょう！

メインネットローンチ時のフィーチャーセット

Q1 2018に次のフィーチャーセットをお届けします。

  1. マルチプラットフォームのqrlcoreノードのリリース

  2. QRL(XMSS)の100%PQセキュアなアドレス空間

  3. cryptonight PoWアルゴリズム，ブロック時間間隔1分，既存ソフトウェアを使用した既存プールでのマイニング

  4. エフェメラル・メッセージング層機能（KyberおよびDilithiumを利用するPQ-secure端末間データチャンネル機能）

  5. ユニバーサルなgRPC APIによってノードを通過するすべてのウォレットベースのリクエストと，完全に分離されたウォレットとノードの機能性

  6. スレーブXMSS木署名機能を使用して秘密鍵をオフラインに保つ安全なマイニングを可能にします

  7. GUIベースのウェブウォレットとフルブロックエクスプローラ機能

  8. PQトークン作成機能ーQRLチェーン上にトークンを作成・送信することができます

  9. PQセキュア・データスタンプ機能

さらに，Ledger Nano上で完全なXMSS署名を実装するために非常に努力しています。そして，私たちはエフェメラル機能を早期に発揮するために，Mainnetのローンチ時にプロトタイプとしてWhatsApp形式のPQ-secureメッセージングアプリを利用できると期待しています。

TDLR

  1. QRLはmid Q1 2018に利用可能になり，Q3 2018のハードフォークによってPoWからPoSへ移行します

  2. ERC20トークンからQRLトークンへの移行は来月開始します

  3. チームは新しいメンバーと新しいアドバイザーを加え成長します

十分なポスト量子セキュアなブロックチェーンへのカウントダウンが開始されました。

Adam，Aidan，Andrew，Burke，Elliott，Jack，JP，Juan，Kaushal，Leon，Michael，Scott，そして私自身、QRLチームの皆さんにおめでとう！



翻訳を終えて

今回の翻訳は以上になります。 最後に発行数等の情報を以下に記載します。

読んでいただきありがとうございました。